Wer schon einmal ein leeres Haus eingerichtet hat, weiss, wovon ich rede: Es ist nicht nur stilistisch herausfordernd und geschmacklich schwierig sondern dazuhin noch teuer. All dies unter einen Hut zu bringen – daran arbeiten wir gerade.

Es ist eher ein Häusle als ein Haus, das es zu dekorieren gilt, Teil eines historischen Gehöfts auf dem Land, mit dem sich der Sohn einen Traum erfüllt hat. Ein Farmhaus als Mehr-Generationen-Objekt, fast 200 Jahre alt, wie wir’s schon immer haben wollten für den Spätherbst unseres Lebens. Renoviert vom Scheitel bis zur Sohle – so schön, dass es auf der Webseite des Denkmalschutzbehörde der Privinz Quebec einen bebilderten Eintrag gibt. Geschichte stösst auf modernes Design.

Man legt eine Liste an: Was muss? Was kann? Was könnte? IKEA geht immer, hat aber den Nachteil, dass es einen hohen Wiedererkennungswert hat. Vernünftige Massenware. Also geht’s auf Flohmärkte und in Antik-Shops, zu Händlern und Liebhabern von schönen Sachen.

Die Zauberformel heißt: Geschmackvoll und alt. Passend zum Rest.

All das findet man zum Beispiel auf “Facebook Marketplace”. Es ist ein Online-Shop für Kitsch und Design, alt und neu, Hippes und Schönes. Teuer und Antik. Ob ein Kopfkissen, Designerschuhe oder Porsche mit Sonderausstattung – nichts, das es auf dieser Plattform nicht gibt.

Gut ein Dutzend Mal haben wir dort inzwischen zugeschlagen. Von Käseschachteln, die jetzt als Nachttische dienen, bis zu Fußhockern, die hier “Poufs” heißen und manchmal aussehen, als kämen sie wirklich aus dem Pariser Boudoir.

“Macht nichts”, sagt die Frau an meiner Seite. Wichtig sei, dass Material und Form stimmen. Den bunten Überzug zu ändern sei kein Hexenwerk. Das tut sie dann auch mit der Hingabe der Raumausstatterin, die das Polsterhandwerk nie erlernt hat, aber gut im Zuhören ist.

Lore sucht aus, restauriert, bemalt, schleift ab, überzieht oder sägt auch mal die Beine eines Tisches aber, der im Internet noch aussah, als wäre er für unser Häusle gemacht worden. Dass er sich in Wirklichkeit aber als „Gelsenkirchener Barock“ herausstellt, der besser zu Hempels Sofa passt als zu uns, konnte keiner ahnen.

Die Arbeitsteilung ist klar: Lore sucht die Fundstücke im Internet aus, ich hole sie ab. Das kann logistisch eine Herausforderung sein, denn ein Kleinwagen ist nun mal kein Möbeltransporter. Bisher ist alles gut gegangen. Lampen, Tische, Poufs und nochmal Lampen – für alles war noch ein Plätzchen frei.

Abhol-Touren wie diese sind der Traum eines jeden Voyeurs. Wie leben Menschen eigentlich, die einen gebrauchten, aber hochwertigen und wunderschönen Tisch für 15 Dollar verkaufen? Oder einen Pouf in Pink? Sie leben oft ganz anders, als man sich das vorstellt.

Um einen Beistelltisch abzuholen, der im Netz für 12 Dollar angeboten wurde, musste ich ans andere Ende der Stadt fahren, gut 40 Kilometer hin und zurück.

Bin ich hier richtig, oder hat sich das Navi geirrt? Ich bin richtig. Aus einer Villa am Wasser, gut und gerne drei Millionen wert, kommt eine Dame, die sich über die Frage “Prosecco oder Champagner?” vermutlich nicht den Kopf zerbrechen muss.

Aus einer anderen Villa im Nobelviertel Westmount hole ich für zehn Dollar ein bildschönes Tischlämpchen ab. Im Vorort Pierrefonds warten für ein paar Taler hübsche Hutschachteln auf mich. Und in Cartierville trägt mir ein freundlicher Zwei-Meter-Feuerwehrmann mit Muckis bis zum Hals eine richtig tolle Stehlampe ins Auto. 

Was fehlt noch? Ein bisschen Küche fehlt noch. Einbauküche geht gar nicht. Aber Holzbretter kaufen, sägen, hobeln, verschrauben, versiegeln – das geht. Lore macht es mit Hingabe und Liebe zum Detail. Wozu hat man schließlich jahrelang Kunst und Design studiert?

Schade eigentlich, dass meine Shoppingtouren jetzt immer weniger werden. Ich vermisse den verschämten Blick in fremde Wohnzimmer, den leisen Gang durch schlecht beleuchtete Flure oder gut riechende Garderoben, die schon jetzt nach Second Hand aussehen.

Am meisten vermisse ich jedoch die Schwätzchen, die zu jeder Abhol-Aktion gehören. Fazit nach zwölf Second-Hand-Touren, die mich in den vergangenen Tagen und Wochen kreuz und quer durch Montreal geführt haben: Bei keinem der Deals hatte ich auch nur annähernd das Gefühl, es handle sich um einen Not-Verkauf, weil es um die Butter aufs Brot geht. Im Gegenteil. Alle, mit denen ich ins Geschäft gekommen bin, leben in guten Wohnlagen und teilweise richtig schönen Häusern.

Warum dann also Rares für ganz wenig Bares verscherbeln? Ein paar Antworten:

„Weil’s Spaß macht“

„Das Geld teilen sich unsere Kids, die das Zeugs ins Internet gestellt haben“

„Wir brauchen Platz!‘

„Neue Ehe, neues Heim“

Die beste Antwort war die:

„Warum wegwerfen, wenn’s auch mit Recyceln geht?“

Ein Mensch … der mit seinen fast 82 Jahren nicht nur Eugen Roth zitiert sondern auch die Königsliste der Pharaonen auswendig kennt und wahrscheinlich sogar Goethes Schuhgröße, genießt allein schon deshalb meinen Respekt, weil es mein Ummendorfer Spätzleshirn nicht einmal mehr schafft, sich endlich Lores Handynummer zu merken. Mein Freund Peter bekommt das alles auf die Reihe – und noch viel, viel mehr.

Zum Beispiel einen zweistündigen Vortrag über seine Heimatstadt Berlin zu halten. Nicht nur mal so mit links, sondern fundiert, unterhaltsam, empathisch, ernst, lustig und lehrreich – mit vielen dramaturgischen Spitzen, die manchen Theaterregisseur beeindrucken würden.

Es war ein Vortrag für die Geschichtsbücher. Denn, Stand heute, könnte es gut Peters letzter Vortrag gewesen sein. Nicht weil er aufhören muss, sondern es so will. Der Kluge bestimmt selbst, wann Schluss ist.

So richtig abnehmen mag man ihm das vage angekündigte Ende allerdings nicht. Wenn man sieht, wie dieser brillante Storyteller die Menschen auch an diesem sonnigen Spätherbsttag wieder in seinen Bann zieht, wünscht man sich so etwas wie Unendlichkeit.

Da es kein Vortrag war wie jeder andere, haben Marc und ich unserem gemeinsamen Freund Peter im 120 Kilometer entfernten Drummondville einen Überraschungsbesuch abgestattet. Zwei alte weisse Männer besuchen einen alten, weisen Mann bei der Arbeit.

Gut 120 Menschen sind an diesem Nachmittag in den Gemeindesaal der Église St-Pierre gekommen, um Dr. Peter Bernath zuzuhören – durchweg Männer und Frauen im sehr reifen Alter. Sie gehören einer Einrichtung an, die sich sehr charmant L’Université du troisième âge nennt. Die Universität des dritten Altersabschnitts. Man könnte auch Senioren-Universität sagen.

Peter unterhält, belehrt und begeistert „Studierende“ dieser Fortbildungseinrichtung in alen Teilen der Provinz Québec schon seit vielen Jahren. Dabei ist allein schon die Bandbreite seines Themenangebots beeindruckend. 

Von Goethe über die Osterinsel bis zum Pharaonenkönig Tutanchamun – nichts ist meinem Freund fremd. Mit der Hingabe des Wissenschaftlers und der Akribie des Investigativ-Journalisten recherchiert er seine Themen, um sie später mit dem Unterhaltungstalent des Fernsehmoderators vorzutragen.

Auf Französisch analysiert er mit seinem fast 82jährigen Lausbubenlächeln gleich zum Auftakt seines Vortrags den Kernsatz der berühmten Kennedy-Rede vom  26. Juni 1963: 

Laut Peter heißt “Ich bin ein Berliner” genau genommen nichts anderes als “Ich bin ein Berliner Pfannkuchen”. Da der US-Präsident jedoch seine Solidarität mit den Bewohnern der geteilten Stadt ausdrücken wollte, wäre “Ich bin Berliner” (ohne Artikel) grammatikalisch korrekt gewesen. 

Aber wer schert sich schon fast sechs Jahrzehnte nach diesem historischen Ereignis um semantische Kleinigkeiten wie diese? Peter schert sich drum! Und gibt sein Spitzbubenwissen augenzwinkernd weiter.

Peters charmanten Rhetorik-Künsten ist es zu verdanken, dass eine haarspalterische Sprach-Analyse wie diese nicht besserwisserisch klingt. Es ist schlicht und einfach ein weiterer Unterhaltungs-Baustein eines ohnehin schon unterhaltsamen Nachmittags.

Unser Überraschungsbesuch in Drummondville scheint meinem Freund gefallen zu haben. Soeben trudelt eine eMail ein. Wenn Peter in die Tasten greift, bleibt es erwartungsgemäß nicht beim “Danke fürs Kommen”. Da wird Peter zum Poet und kommentiert in theatralischer Manier:

“Mir war, als hätte ich die Hauptrolle im Troubadour gesungen”.

Es gibt Geschichten, die sind schnell erzählt und jeder hat sie sofort verstanden. Das hier ist keine dieser Geschichten. Sie ist ein bisschen kompliziert, aber die Geduld lohnt sich. Es ist die Geschichte von der mallorquinischen Ensaïmada, die in einer Blechbüchse um die halbe Welt reiste.

Ensaïmadas sind das National-Süßgebäck der Mallorquiner. Es sind mit Puderzucker bestäubte Hefeschnecken, die ihren einzigartigen Geschmack einer Zutat verdanken, die man nicht unbedingt in so einem feinen Teilchen vermuten würde: Schweineschmalz.

Nachdem das Geheimnis der Ensaïmada gelüftet ist, geht’s zur nächsten Frage: 

Woher kommt jetzt eigentlich die Ensaïmada, die ich eben bei uns im Hauseingang vorfand? Mitten in Montréal, 6000 Kilometer westlich von Mallorca?

Die Ensaïmada haben Mrs. und Mr. T. bei uns abgeliefert, als keiner da war. Ich kenne die T’s nicht, aber es müssen besonders nette Menschen sein. Sie sind nämlich eigens von dem eineinhalb Autostunden westlich von Montréal gelegenen Städtchen Lachute in die große Stadt gefahren, um das Geschenk bei uns abzugeben.

Aber wie ist die Ensaïmada überhaupt bei einem kanadischen Ehepaar gelandet, das ich gar nicht kenne? 

Ganz einfach: Über eine andere Person, die ich auch nicht persönlich kenne. Birgit lebt im Rheinland. Wir sind uns bisher nur in einem Internet-Forum für Mallorca-Liebhaber begegnet. Birgit ist, wie wir, ein großer Fan der Insel.

Die beiden Kanadier, Mrs. und Mr. T., sind Birgit während ihres Urlaubs auf Mallorca begegnet. Birgit habe ihnen die Insel gezeigt und dabei ihre atemberaubenden Fahrkünste unter Beweis gestellt, sagte mir Mrs. T. eben am Telefon.

Sind Sie noch dabei? 

Hoffentlich. Denn erst jetzt kommt der eigentliche Protagonist dieser Geschichte ins Spiel. Er heißt Alfonso und betreibt in Sóller, im Nordwesten von Mallorca, die Bäckerei Santo-Cristo. 

Alfonso ist ein so besonderer Mensch, dass er mir in diesem Blog schon vor Jahren eine eigene Geschichte wert war. 

Als wir vor 13 Jahren damit anfingen, unsere Wintermonate auf Mallorca zu verbringen, war Alfonso der Mann, der uns in die Geheimnisse der Insel einführte.

Er betrieb damals eine kleine Bar in dem Stadthaus an der Plaza de La Reina, das für die ersten Jahre unser “home away from home” wurde. Irgendwann wechselte die Bar ihren Besitzer und Alfonso brauchte einen neuen Job. Er landete in der Bäckerei Santo-Cristo in Palma de Mallorca.

Ein Jahr später übernahm er eine Filiale in Sóller. Dort, in dieser Bäckerei hat meine Internet-Bekanntschaft Birgit nun während ihres Urlaubs Alfonso getroffen. Als irgendwann die Namen “Herbert und Lore aus Montreal” fielen, griff der gute Alfonso spontan ins Regal und überreichte Birgit die feine Blechdose mit der Einsaïmada. Irgendwie würde sie schon den Weg nach Montreal finden, die Dose. Die Reise um die Welt konnte also beginnen.

Die Odyssee der süßen Schnecke hat also seit heute ein Ende. Ohne die Hilfe von Birgit aus dem Rheinland und Mrs. & Mr. T. aus Lachute, wäre diese wunderbare Überraschung nicht möglich gewesen. 

Und natürlich nicht ohne Alfonso. Ihm verdanken wir weit mehr als nur die Ensaïmada. Dass wir uns in Mallorca verliebt haben, ist nicht zuletzt sein Verdienst.

Muchas gracias a todos!

Man trifft sich und begrüßt sich mit Küsschen, als hätte man sich zum Shoppen verabredet. Ob links, rechts oder links-rechts-links spielt keine Rolle. IKEA-Küsschen eben. Heute in den BLOGHAUSGESCHICHTEN: People Watching vom Ledersofa aus des wohl bestbesuchten Restaurants der Stadt.

Ein Pärchen, viel zu jung für sowas, diskutiert bei Cola und Meatballs und Zimtschnecken zum Nachtisch, ob “Sundvik” oder “Gulliver” besser als Wickeltisch geeignet wäre. Sie entscheiden sich für “Gulliver”. Mann triumphiert leise, Frau ist sichtlich betrübt. “Sundvik” wäre schon schöner gewesen”, sagt sie “Aber du hast recht, 200 Dollar Preisunterschied sind schon gewaltig”. Mann streichelt Frau großherzig über das schwangere Bäuchlein. Beim nächsten Kind wird alles besser.

Der freundliche Kerl mit Dutt auf dem Kopf und gelbem “Hej” auf blauem T-Shirt begrüßt mich tatsächlich mit “Hi”, was sich heute ziemlich Schwedisch anhört. Er wischt mit Schwung über die abgeräumten Tische und lächelt mich an. Ich glaube, er beneidet mich ein bisschen. Es ist Sonntag und ich habe mir als Rentner den Luxus verdient, anderen Menschen beim Arbeiten zuschauen zu dürfen.

Vier Frauen mit körperlangen Kleidern nehmen neben mir Platz. Abayas aus feinem Tuch und wunderschönen Hidschabs in allen Farben. Es wird viel diskutiert und wenig gegessen. Als dann die Männer des Hauses auftauchen, wird immer noch wenig gegessen, dafür aber noch mehr diskutiert. Ich schätze, es ging um mehr als das Billy-Regal. Das gibt es übrigens nach langer Pause seit Juli wieder im Angebot, lerne ich beim Durchblättern des Flyers.

Hat jemand, der am Sonntagnachmittag nichts Besseres zu tun hat als andere Menschen beim Schimpfen, Loben, Sparen, Essen und Trinken zu belauschen, die Kontrolle über sein Leben verloren, wie Karl Lagerfeld vielleicht sagen würde? Mit nichten. Steckt nicht in jedem von uns ein kleiner Voyeur?

Ich überlege, ob es nicht sogar ein Marketing-Coup von IKEA ist, die Ledersofas strategisch in Hörnähe zum Tischnachbarn aufzustellen. Motto: Wer anderen beim Einkaufs-Plausch zuhört, könnte selbst Lust auf Shoppen bekommen.

Das macht übrigens heute die Frau an meiner Seite. Sie weiss, was sie will, diskutiert nicht lange und kennt, wenn’s sein muss, auch den Unterschied zwischen Brimmes, Gladom oder Knarrevik und auch die dazu gehörigen Preise.

Gegessen wird zu Hause. Und Streicheleinheiten gibt’s nicht fürs Sparen, sondern weil sie schon nach zweieinhalb Stunden fertig ist mit Shoppen. Fix und fertig.

Schade eigentlich. Ausgerechnet jetzt, wo am Nebentisch über Vor- und Nachteile von schmalen Betten geredet wird.

„Indian Summer“ – darf man das überhaupt noch sagen? Wer könnte da schon widersprechen, wenn es um die schönste Jahreszeit des Jahres geht. 

Und überhaupt: Die Indigenen selbst erinnern uns immer wieder an die Legende vom “Himmlischen Jäger, der den Großen Bären erlegt hat, dessen Blut die Wälder bedeckt“. 

Ob mit oder ohne Blut, politisch korrekt oder nicht: Die Farbenpracht, mit der sich die Wälder in unserer Umgebung derzeit schmücken, gehört zu den faszinierendsten Naturschauspielen, die dieser Teil Kanadas zu bieten hat.

Die Bilder, die sich beim Anklicken vergrößern lassen, sind heute bei einer Fahrt durch die “Laurentians” entstanden. Dieses bergige Naherholungsgebiet liegt nördlich von Montreal und ist mit dem Auto in eineinhalb Stunden zu erreichen.

(Die beiden letzten Fotos stammen von unserem Freund Nick. Die restlichen Aufnahmen von Lore und mir.)